권 아나콘다 50문장 4 - idiom(권주현 아나운서)

https://www.youtube.com/watch?v=Wj_5sZ0pNjU&t=204s

 
뒷부분 50문장입니다.
 

51	그녀는 정말 침착해	She's as cool as a cucumber
52	그는 현실적이야	He's down to earth
53	우리는 그 문제를 처리해야 해	We have to address the problem
54	내가 몇살로 보여?	How old do you think I am?
55	그것이 날 유명하게 만들었어	It put me on the map
56	그것들은 불티나게 팔리고 있어	They are selling like hot cakes
57	이것이 문제의 핵심이야	This is at the heart of the matter
58	내가 누구라고 생각해?	Who do you think I am?
59	그건 통제 불능이 되었어	It spiralled out of contol
60	그것은 빠르게 입소문이 났어	It quickly went viral
61	결국 가장 중요한 것은	At the of the day
62	그는 활기가 넘쳤어	He was full of beans
63	그건 만만치 않아	That is a tough nut to crack
64	우리는 수다를 떨 거야	We'll chew the fat
65	방심하지 마	Don't let your guard down
66	그들은 지키지 못할 약속을 해	They promise the moon
67	그는 궤도에 올랐어	He is on track
68	그건 보기만큼 그리 나쁘진 않아	It is not as bad as it seems
69	진정해	Calm your nerves
70	그건 활력소였어	It was a shot in the arm
71	세상일이 다 그런 거지	That's the way the ball bounces
72	그건 당연하지	It's a no brainer
73	그는 자기 몫을 안 하고 있었어	He was not pulling his weight
74	난 안믿어	I don’t buy it.
75	그는 정신 줄을 놓고 다녔어	He was absent minded
76	난 한껏 차려입었어	I got all dolled up
77	푹 쉬어	Put your feet up
78	살살해	Easy does it
79	난 그와 사이가 틀어졌어	I had a falling out with him
80	그건 그렇게 어려운 게 아니야	It's not rocket sience
81	넌 정말 유치해	You 're so corny
82	우리 모두는 대신 떠맡아야해	We all have to pick up the slack
83	난 과감하게 행동했어	I threw caution to the wind
84	외모가 다는 아니야	Beauty is only skin deep
85	난 말주변이 없어	I am not good with words
86	난 진짜 피곤해	I'm running on fumes
87	내가 결정해	I call the shots
88	나 마음이 조마조마해	I have butterflies in my stomach
89	그것은 매력적이야	It's inviting
90	넌 읽씹 당했어	You've been left on read
91	그녀는 나에게 홀딱 반했어	She doted on me
92	내가 처음부터 이걸 만들었어	I made it from scratch
93	내가 받을 관심 가로채지 마	Don't steal my thunder
94	사는 게 다 그런 거지	Such is life
95	그는 입을 다물었어	He clammed up
96	난 흥청망청 돈을 쓸 거야	I would go on a spending spree
97	그는 자신만의 세계에서 살고 있어	He lives in a bubble
98	난 상황을 더 복잡하게 만들고 싶지 않아	I don’t want to open up a can of worms
99	내가 낼께	It's my treat
100	정신차려	Snap out of it

 
2024.06.23 - [idioms!!] - 권 아나콘다 50문장 3 - idiom(권주현 아나운서)

권 아나콘다 50문장 3 - idiom(권주현 아나운서)