시제의 일치

 

주절의 시제	종속절의 시제
현재	모든 시제
과거	현재는 _> 과거로
	현재완료, 과거는 -> 과거완료
	will-> would, can -> could, may -> might, must-> must(had to)

 

1.주절이 현재시제일 때  : 종속절은 모든 시제가 가능하다.

• 현재 시제: She says that she is happy. (그녀는 자신이 행복하다고 말한다.)
• 과거 시제: She says that she was happy yesterday. (그녀는 어제 행복했다고 말한다.)
• 현재완료 시제: She says that she has finished her homework. (그녀는 숙제를 끝냈다고 말한다.)
• 미래 시제: She says that she will go to the party. (그녀는 파티에 갈 것이라고 말한다.)

 

2.주절이 과거시제일 때  : 종속절은 변한다.

• 주절: She said that...
• 종속절 : he comes home. -> he came home. (현재는 과거로)
• 종속절: she has finished her homework. -> she had finished her homework.(현재완료는 과거 완료로)
• 종속절: she finished her homework. -> she had finished her homework.(과거는 과거 완료로)
• 종속절: she will go to the party. -> she would go to the party.(미래는 과거 형으로)

 

3. 시제일치의 예외

 

1) 과학적사실, 일반적 진리, 속담은 무조건 현재시제(주절이 과거여도!!!)

• The teacher said that water boils at 100 degrees Celsius. (선생님은 물이 100도에서 끓는다고 말했다.)
• She mentioned that the sun rises in the east. (그녀는 태양이 동쪽에서 뜬다고 언급했다.)
• My grandmother always said that a stitch in time saves nine. (할머니는 항상 제때의 바늘 한 땀이 아홉 땀을 던다고 말씀하셨다.)

2) 역사절 사실은 무조건 과거시제

• The tour guide explained that World War II ended in 1945. (가이드가 제2차 세계 대전이 1945년에 끝났다고 설명했다.)

 

3) 계속 반복되는 상황(ex: 습관) : 현재

• She said that she goes jogging every morning. (그녀는 매일 아침 조깅을 한다고 말한다.)