권 아나콘다 50문장 5 - idiom(권주현 아나운서)

https://www.youtube.com/watch?v=1gYPsgGCOtc&t=236s

 

51:28분 부터 50문장입니다.

 

 

너가 우리를 이 곤란에 빠지게 만들었어

그건 오해야

내가 신세 한번 지네

운 나쁘게 걸렸어.

그녀는 진정 최고야

마음이 착잡하네

더 심한 것도 봤어.

차가 맛이 이상해

완전 거저네

이제 결정할 시간이야.

그냥 즉흥적으로 했어.

좀 시원섭섭해

어이없어서 말이 안 나오네

우리는 한층 더 노력했어.

우리는 거짓말을 많이 해

난 그들을 지지하는 그것을 철회했어.

일하느라 정신없이 바빴어.

그건 정말 값이 싸

편하게 있어

하든지 말든지 해

난 창피당하는 걸 원하지 않아

나 들을 준비됐어.

난 선택의 기로에 서 있어

난 솔직한 사람이야

약간의 소동이 있었어

그 소년들은 기대에 부응하지 못했어

그렇게 말하다니 정말 사려 깊으시네요

네가 그 시합에서 이길 가능성은 거의 없어

그가 마침내 내 뜻을 알아챘어

그는 새빨간 거짓말을 하고 있어

금치초문인데요

이제 행동할 시간이야.

바로 그거야

난 회복 중이야

나 너한테 설득당했어.

난 그걸 이해할 수 없어

너 정말 친절하구나

내가 해결할게

모바일 기술은 주목받고 있어

그는 추악한 진실을 폭로할 거야

난 온갖 수단을 다 쓸 거야

난 헬스장에 갈 거야

저기 근데 말이야.

그날이 빨리 왔으면 좋겠어.

그는 영향력이 있어

그는 감쪽같이 사라졌어.

말 돌리지 마

저는 낙관적인 사람이에요

돈 낭비하지 마

익숙해져 보자

 

You got us into this mess

It's not what it looks like

I owe you one

I got the short straw

She is truly the GOAT

I'e got a lot of mixed emotions

I've seen worse

The tea tastes funny

That's a steal

Now is the time to decide

I just winged it

It's kind of bittersweet

I'm at a loss for words

We went the extra mile

We cry wolf a lot.

I canceled them

I was swamped with work

That's as cheap as chips.

Make yourself at home

Take it or leave it

I don't want to have egg on my face

I'm all ears

I'm at a crossroads

I'm an open book

There was a little bit of a kerfuffle

The boys didn't cut the mustard

How thoughtful of you to say that

There is a fat chance of you winning the competition

He finally got the message

He's lying through his teeth

This is news to me

It's time to get moving

That's the spirit

I'm on the mend

You sold me

I cat's wrap my head around that

That's so sweet of you

I'll figure it out

Mobile technology is taking center stage

He will lay bare the ugly truth

I will leave no stone unturned

I'm off to the gym

Here's the thing

That day can't come soon enough

He has clout

He vanished into thin air

Don' change the subject

I'm a glass half -full person

Money doesn't grow in trees

Let's get into the swing of things